Kvinna visar en barnfamilj hur man kan lyssna på sagan med hjälp av den talande pennan.

I dag firas samernas nationaldag och det har uppmärksammats i Järva. På Tensta bibliotek kunde barnen lära sig om samernas historia och lyssna på samiska sagor på tolv olika språk.

Mekka Adolfsson, som är bibliotekspedagog, visar på den utställning av böcker som uppmärksammar samernas historia och kultur. För barnen ordnar hon en sagostund i ett av barnrummen på biblioteket.

– Vi läser boken Lilli, farfar och Norrskenet av Elin Marakatt. Det är bra för barnen att förstå att det finns många språk här i Sverige.

Den talande pennan.Mekka Adolfsson har laddat ner boken i en PENpal, en ”talande penna”. Med den kan barnen höra sagan inte bara på svenska och alla varianter av samiska, utan även på kurdiska, finska eller spanska. Sammanlagt på tolv olika språk.

– Tryck med pennan här i hörnet, säger Mekka och visar Melika och Muhammed Ali hur man gör.

Barnen gör som hon säger och så hörs sagoberättaren:
– Norrskenet retar dig, retar dig och lika fort som det kom är det borta…

Biblioteken är vägen till kunskap och alla föräldrar kommer hit med sina barn

Mekka visar också samernas traditionella kläder och berättar lite om Sápmis historia.
– Vi har haft flera barn på besök under dagen. Vi har många aktiva föräldrar här. Biblioteken är vägen till kunskap och alla föräldrar kommer hit med sina barn.

Tensta bibliotek ska flytta inom kort. De börjar packa ihop sina böcker i mitten av april och i slutet av juni ska nuvarande bibliotekslokal vara tom.

– Biblioteket låg från början i Livstyckets gamla lokaler, och nu flyttar vi tillbaka dit igen, säger Mekka Adolfsson.

Kerstin Gustafsson Figueroa

Samernas nationaldag firades även på Husby bibliotek under lördagen, med filmer och reportage om samer och Sápmi.

Print Friendly, PDF & Email