Nuruddin Farah var nog den mest efterlängtade författaren under Rinkeby Bokfestival. Stora salen var sprängfylld när Stefan Helgesson, journalist och litteraturprofessor, intervjuade honom.
– Många européer verkar tro att det är första gången som människor emigrerar från en kontinent till en annan, sade Nuruddin Farah.
Men han konstaterade att européerna har emigrerat i mer än 200 år.
– De tycker det är okej när de åker iväg någon annanstans. Men de tycker inte det är okej när det kommer människor någon annanstans ifrån. Det är en del av problemet.
Nuruddin Farah trodde att fler och fler svenskar har lärt känna somalier, irakier eller flyktingar från andra länder. Men han konstaterade att alla flyktingar inte behandlas likadant.
– När jag var i London senast, fanns det tre köer i passkontrollen; en för övriga världen, en för Europa och en särskild för Ukraina.
Vi har förlorat mycket när våra unga människor flyr inbördeskrig och lämnar landet.
Han påminde också om att Somalia, ett land med åtta miljoner människor, har tre miljoner flyktingar från Etiopien och andra länder.
– Vi har förlorat mycket när våra unga människor flyr inbördeskrig och lämnar landet.
Samtalet handlade om migration, terrorism, social rättvisa och om litteratur. Nuruddin Farah berättade hur han började skriva en gång. Som liten pojke började han hjälpa människor att skriva brev, många kunde inte skriva i Somalia på den tiden, för att tjäna en slant. En gång fick han i uppdrag att skriva åt en man, vars hustru hade flytt ifrån honom.
– Han hotade att bryta varje ben i hennes kropp, om hon inte kom tillbaka inom tre månader.
Men istället skrev Nuruddin att om kvinnan inte hörde av sig inom tre månader kunde hon betrakta sig som frånskild. Han beskrev händelsen som att det var första gången som han tog ställning för social rättvisa.
Sedan dess han Nuruddin Farah fortsatt skriva och fortsatt ta ställning för kvinnors rättigheter. Fortfarande idag händer det att han får brev adresserade till en Mrs Farah eftersom folk har svårt att förstå att det är en man som skriver med ett så feministiskt perspektiv.
Litteratur är en ocean och varje författare bidrar till den som en liten droppe var
Han talade också om föreställningen om att afrikansk litteratur skulle vara något väsensskilt annan litteratur och berättade om hur folk han mött ursäktat sig för att de inte vet något om denna särart.
– Men litteratur är en ocean och varje författare bidrar till den oceanen som en liten droppe var. Okej, kanske vissa författare som Shakespeare bidrar med en större droppe, men det är fortfarande bara en droppe i havet.
Innan Nuruddin Farah reste sig för att gå av scenen tog han sig tid att svara på några av publikens frågor. En 14-årig kille på första raden undrade, vad författaren skulle ge för råd till en ung person som inspireras av honom och själv vill skriva.
– Det krävs 25 procent talang och 75 procent tålamod och jag är säker på att du har mer än 25 procent talang, sade Nuruddin, som tackades med stående ovationer innan han lämnade scenen.
Kerstin Gustafsson Figueroa
Anna Nygård
