Trots undantagen: Skolpersonal kan tvingas ange elever

”Samma sak som angiverilagen” – så säger kritiker om ett nytt förslag som kan träda i kraft om mindre än en månad.