Rektorn för Järva Gymnasium, Iman Ehsani, har ett återkommande problem med elever som studerat några år utomlands.
– Föräldrarna vill satsa på sina barns utbildning, men när de kommer tillbaka är eleverna inte behöriga att söka till svenska gymnasieskolor.
Han menar att problemet har funnits länge och är relativt utbrett i Järva. Barn skickas till skolor i Kenya, Qatar eller England för att studera några år.
– De skickas i väg i all välmening, föräldrarna vill satsa på sina barns utbildning. Många läser upp till år 10 och 11, vilket motsvarar gymnasienivå.
Sedan kommer de tillbaka till Sverige och vill börja gymnasiet här.
– Oavsett om de vill börja i årskurs 1 eller 2 i gymnasiet så kommer de inte in. De är inte behöriga att börja gymnasiet.
Saknar de betyg i svenska kan de inte söka in till gymnasiet
Eleverna behöver betyg i kärnämnena; svenska, engelska och matematik.
– Oftast har de betyg i matte och engelska, men de saknar betyg i svenska och då kan de inte söka in till de gymnasieprogram där du kan läsa upp dina betyg.
Rektorn kan betygsätta en elevs utländska betyg, även utan prövning, men aldrig ge ett högre betyg än E. Men det gäller inte ämnet svenska, där krävs ett betyg från svenska grundskolan. Eleven måste läsa svenska ett helt år och det innebär att de hamnar efter.
– Ofta är det elever, som kommer med toppbetyg och de blir helt förkrossade.
Han berättar om en elev som aldrig hade haft ett lägre betyg än motsvarande A i alla ämnen. Men under åren i grundskolan utomlands hade hen läst arabiska, islamiska studier, ”life skills” och andra ämnen som saknar motsvarighet i svenska skolan. Det är högpresterande elever och deras familjer jag möter
– Eleven hade 14 betyg, men bara nio var relevanta i vårt skolsystem. Normalt behövs 12 ämnen, de tre kärnämnena och nio till.
När ungdomar hamnat snett, kanske dragits in i kriminella gäng, då är det en del familjer som skickar iväg sina barn till sina forna hemländer. Men det är inte de ungdomarna som Iman Ehsani talar om.
– Nej, det är högpresterande elever med toppbetyg, det är de och deras familjer jag möter. De är superduktiga och har höga ambitioner. När de kommer till Sverige söker de till naturprogrammet och får reda på att de måste gå om, kanske till och med två år.
Järva Gymnasiums rektor har en uppmaning till alla föräldrar, som har planer på att låta sina barn studera i utlandet.
– Se till att barnen kommer tillbaka senast i början av årskurs 9, så att de får slutbetyg och kan söka till de gymnasieprogram de vill.
Iman Ehsani har många års erfarenhet som lärare i grundskolan, och vet att det brukar fungera om eleven kommer tillbaka från utlandet till nian.
– Ja, man hinner kartlägga eleven och se deras förmågor under ett läsår. Men det allra bästa är såklart att alla går hela sin skolgång i Sverige.
Kerstin Gustafsson Figueroa
Läs här vad Skolverket skriver om vad som står i skollagen.
