Sagostund med Karin och Musa

Ett program var sammansatt för att locka främst barn till att uppleva olika former av kultur. Det fanns böcker att köpa, skapande verkstad, workshop med programmering, ansiktsmålning och lyssna på sagostund för att nämna några av aktiviteterna.  

I entréhallen fanns bokbord med böcker på svenska, somaliska och tigrinja att köpa. Ett par av författarna fanns själva på plats.  

Annons:

-Jag tror att det är sex eller sju böcker som jag gett ut. Min andra bok som vänder sig till vuxna ligger på tryckeriet och kommer ut om ca tre veckor, Frö är namnet på poesiboken. Med mig i dag har jag böcker på fyra olika språk, sade Azeb Binega som själv har ursprung i Etiopien. 

Vid nästa bord finns gott om böcker på somaliska och svenska. 

-Idag har jag ryckt in för att hjälpa till med försäljningen av böcker. Alla böcker har specialpris och kostar bara 100 kronor. Jag tycker mycket om böcker och läser en hel del själv, sade Salma Ahmed.  

Somaliska bokbordet

På det tredje borden finns fullt med böcker som Karin Sohlberg varit inblandad i. 

-Här finns böcker som jag varit med och översatt. En av dem ska Musa och jag läsa på sagostunden lite senare idag, sade Karin som är före detta barnbibliotekarie.  

Karin visar boken som hon och Musa ska läsa

Musa M. Isse, som arrangerar dagen, är själv barnboksförfattare och har översatt några böcker. 

Musa M. Isse

-När jag kom till Sverige var jag i 20-årsåldern och hade med mig ett stort intresse för böcker. Jag blev snabbt stamgäst på det internationella biblioteket i Stockholm. Efter avslutade studier började jag som läsfrämjare på Rinkeby bibliotek. Jag höll i sagostunder och workshops. Vi läste både svenska klassiker och moderna sagor. Jag upptäckte att det knappt fanns några somaliska böcker översatta till svenska, sade Musa.

 Det är föreningen Somali Nordic Culture som står bakom kulturdagen

Kulturdagen i Tensta är ett projekt som bland annat är sponsrat av Svenska Postkodlotteriets stiftelse. Ett villkor för bidraget var att arrangera tre kulturdagar. Det har därför anordnats motsvarande dagar i Järfälla i april, i Fisksätra i maj och den tredje och avslutande träffen här i Tensta idag. Syftet med dagarna är bland annat att läsfrämja, stärka grannskapet och ge barnen en koppling till biblioteket. Att läsa ger barnen en meningsfull fritid och väcker deras intresse för olika ämnen. 

Hösten 2024 blev Musa belönad med ett stipendium på 100 000 kronor från Klas de Vylders stipendiefond för invandrarförfattare. Det är första gången som stipendium delas ut till en barnboksförfattare och somalier. Juryn består av representanter från Författarförbundet och ett par medlemmar från Klas de Vylders efter levande familj. 

Genom att måla kan barnen introduceras till visuell konst

Vid ett bord i entréhallen fanns skapande verksamhet i form av målning. Barnen fick rulla upp ärmarna och ta på plastförkläden för att skydda sina kläder. Konstnären Saba Tadele höll i denna aktivitet. 

-Genom att måla kan barnen introduceras till visuell konst. De känner av andligheten. Genom att bry sig om kulturen kan de få ta plats i samhället, sade Saba Tadele.  

Dagens program inkluderade även en workshop i programmering i samarbete med Tekniska museet som håller till i samma byggnad. En föreläsning för vuxna om psykisk hälsa var också en av programpunkterna.  

Arrangören Musa M. Isse avslutar med att berätta: 

-Det är föreningen Somali Nordic Culture som står bakom kulturdagen. Föreningen arrangerar också Somalisk Kulturfestival, som förra året lockade över 1 500 besökare under tre dagar. Festivalen äger rum i Kista Träff, Kista bibliotek, Rinkeby Folkets Hus samt på andra platser i Stockholm. Datum för årets festival är mellan 31 oktober och 9 november. Mer information om den festivalen uppdateras vi hemsidan. Klicka här för mer information om festivalen. 

Monica Jansson